扶沟| 滕州| 呼伦贝尔| 廊坊| 栖霞| 佳县| 吉水| 海沧| 南岔| 克山| 岷县| 长泰| 新洲| 罗江| 合水| 大冶| 隆昌| 巴东| 河曲| 南雄| 宝应| 合川| 榕江| 仁寿| 三水| 牟平| 临潼| 藁城| 玉树| 神木| 临汾| 郓城| 冕宁| 峨眉山| 防城区| 阳西| 宣化县| 七台河| 哈密| 沛县| 台北县| 潮州| 常州| 漳州| 诏安| 南和| 澜沧| 佛坪| 乌达| 胶州| 田阳| 林口| 泗洪| 巴林左旗| 索县| 安平| 布尔津| 久治| 黄山市| 上虞| 霍林郭勒| 黄平| 靖西| 陈仓| 商南| 漳平| 五指山| 陆川| 铜鼓| 高明| 汝阳| 新津| 宜兴| 涿鹿| 东辽| 中江| 通海| 长治市| 德令哈| 基隆| 通河| 鸡东| 五通桥| 望谟| 景县| 海南| 铜陵县| 平果| 大同市| 宜春| 定襄| 河池| 黄陵| 丰县| 黄山市| 南川| 费县| 永济| 吴忠| 鸡西| 鲅鱼圈| 西山| 遂川| 阿荣旗| 单县| 乌恰| 嘉荫| 睢宁| 巍山| 若羌| 徐水| 舟曲| 无锡| 郎溪| 会东| 广州| 文县| 临县| 阳高| 丽水| 双阳| 察哈尔右翼前旗| 潮安| 岢岚| 烟台| 大洼| 光泽| 泗阳| 五莲| 夏邑| 务川| 石龙| 九江市| 囊谦| 珠海| 麟游| 怀远| 湘乡| 峰峰矿| 峨眉山| 左贡| 佛山| 通化市| 新都| 秭归| 茂港| 威宁| 郑州| 伊通| 桐梓| 土默特右旗| 吉首| 东海| 兴化| 君山| 察哈尔右翼后旗| 呼和浩特| 阿荣旗| 顺义| 周至| 辽阳县| 姚安| 贺兰| 吉利| 上甘岭| 沂水| 新密| 益阳| 商南| 会理| 东川| 城步| 武昌| 台江| 那坡| 惠安| 武乡| 舒城| 阿荣旗| 台前| 包头| 盘山| 桐梓| 长寿| 博白| 格尔木| 嘉祥| 固镇| 宜州| 壤塘| 巨野| 邹平| 合川| 旬阳| 陵县| 鹰手营子矿区| 乳山| 八公山| 王益| 伊春| 大厂| 汉口| 民勤| 曲江| 嵩县| 尚志| 青白江| 弥勒| 金佛山| 古田| 延川| 卫辉| 马龙| 丰镇| 鹰潭| 路桥| 八一镇| 泉港| 茶陵| 临江| 汝城| 上虞| 齐齐哈尔| 宾阳| 正阳| 泸县| 隆子| 富县| 武隆| 全南| 北票| 任丘| 郁南| 巩义| 洛宁| 太湖| 乌马河| 正镶白旗| 句容| 栾川| 宁陕| 平房| 门源| 玛纳斯| 尚志| 固镇| 姚安| 龙山| 池州| 邱县| 凤台| 剑川| 潼南| 上林| 魏县| 巴东| 关岭| 红河| 济宁| 浮梁| 根河| 英吉沙| 龙岩| 忠县| 赌场游戏

首页 > > 新闻中心 > 国内

《中国关键词:十九大篇》多语种图书发布:十五个语种全面客观阐述十九大精神

2019-01-16 12:26 来源:光明网-《光明日报》
标签:大致 澳门葡京娱乐官网 葫芦岛市新华大街南段

光明日报北京1月11日电(记者刘彬)在2019北京图书订货会现场,中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合发布了《中国关键词:十九大篇》多语种图书。

《中国关键词:十九大篇》是由中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目——“中国关键词多语对外传播平台”项目的最新成果,延续了此前《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》的体例,以中外文对照的形式呈现,涵盖了中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、意大利语、日语、韩语、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克语,共15个语种。

党的十九大胜利召开后,为了使国内外读者更加了解党的十九大精神,《中国关键词》项目组联合中央相关部委、涉外新闻媒体、科研机构以及高等院校的研究和翻译专家,系统梳理、专题编写、编译出版了《中国关键词:十九大篇》中外对照多文种系列图书,主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想,以词条的方式呈现党的十九大精神,包含了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新时代中国社会主要矛盾”“推动形成全面开放新格局”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”等关键词条。

中国外文局副局长陆彩荣在发言中介绍,《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》和《中国关键词:十九大篇》多语种系列图书,成为中国外文局继翻译出版《习近平谈治国理政》多语种图书之后,在中国政治话语对外传播领域做出的又一次尝试,是用中国话语阐释中国实践的又一次探索。据悉,该系列图书还会继续推出《中国关键词:改革开放篇》《中国关键词:外交篇》等。

中国翻译研究院副院长、中国翻译协会常务副会长黄友义表示,《中国关键词:十九大篇》中文编写和外文翻译有三大特点:一是坚持中国站位,强调国际视野。二是遵循翻译规律,讲求国际表达。三是贴近受众需求,提升阅读体验。

分享到:

责任编辑:石斐

开封网免责声明

①凡本网注明"稿件来源:开封日报、汴梁晚报"的所有文字和图片稿件,版权均属于开封日报社和开封网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:开封网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源:开封日报、汴梁晚报"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与开封网联系。
※ 联系电话:0371-22924343

网站地图 | 投诉举报
国内统一刊号:CN41-0003 豫ICP备05000882号. 开封网 版权所有
互联网新闻信息服务许可证编号:41120170004
中共开封市委宣传部、市政府新闻办主管 开封日报社主办
Copyright ? kf.cn All Rights Reserved.
地址:开封市新区汉兴西路与七大街交叉口
联系电话:(0371)22924343 Email:kfw0378@163.com
中水镇 李家坑村委会 五谷城乡 卜宜乡 江都县
邵公庄后大街 永兴社区 段塘街道 矿洞沟镇 时村营乡
澳门永利赌场 澳门永利网站 香港马会开奖结果 ag电子规律 澳门威尼斯人官网
立博博彩 澳门葡京正网 热带风情 澳门威尼斯人线上网站 对J高手
澳门威尼斯人官网 葡京娱乐官网 澳门大小点游戏博彩 葡京娱乐网 澳门威尼斯人娱乐网址
英皇赌场网站 网上现金斗地主 地下赌场开户 足球博彩导航 澳门美高梅网站
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网